Travels without my spaniel: W Anglii: Awantura

Thursday, 5 June 2008

W Anglii: Awantura

To strajk. Od zaraz, bloguję Tylko Po Polsku...

5 comments:

Shaunj said...: Biedna Pinolona.....; 5 June 2008 at 23:17
Darth Sida said...: The world is so absurd.

I am writing this in English just to show that I could quickly sketch myself crying "I want London, I want to live in London". Or greetin' "Will I ever see Auld Reekie?"

Chin up, anyway!; 6 June 2008 at 08:05
pinolona said...: Yes, biedna Pinolona. Altogether now... 'Awwwww'.

Darth: the world is extremely weird, you should try Sevenoaks.

(Maybe the blogging in Polish thing was a bit of a rash decision)

I'm sure if you did sketch yourself weeping you would do it extremely eloquently. Where on earth did you pick up all the Scots expressions by the way??; 7 June 2008 at 11:56
Wiedźma said...: Pinolona, Ty na pewno lepiej sobie radzisz niż ja :) Pisz po polsku ułatwisz mi czytanie, a utrudnisz naukę ;P A przyznam Ci się szczerze, że pewną trudność sprawia mi język jakim się porozumiewacie ;((( Czasami nawet słownik nie pomaga buuuuu; 7 June 2008 at 18:21
Darth Sida said...: Re "Where on earth did you pick up all the Scots expressions"

Back in the, ehm, oh gee, 90s, I so wanted to speak Scottish - for deeply personal reasons. Gaelic too hard, I went for Scots. [Or for what I thought Scots was, without Internet or dictionaries, an maist o me kennin fr' annotations on Burns, Edinburgh branch of Saltire Society's brochures or occasional letters from late prof. Aitken.

Those days are past now
And in the past they must remain :/; 9 June 2008 at 09:20

Subscribe to: Post Comments (Atom)