Thursday, 5 June 2008

W Anglii: Awantura





To strajk. Od zaraz, bloguję Tylko Po Polsku...

5 comments:

Shaunj said...

Biedna Pinolona.....

Darth Sida said...

The world is so absurd.

I am writing this in English just to show that I could quickly sketch myself crying "I want London, I want to live in London". Or greetin' "Will I ever see Auld Reekie?"

Chin up, anyway!

pinolona said...

Yes, biedna Pinolona. Altogether now... 'Awwwww'.

Darth: the world is extremely weird, you should try Sevenoaks.

(Maybe the blogging in Polish thing was a bit of a rash decision)

I'm sure if you did sketch yourself weeping you would do it extremely eloquently. Where on earth did you pick up all the Scots expressions by the way??

wiedźma said...

Pinolona, Ty na pewno lepiej sobie radzisz niż ja :) Pisz po polsku ułatwisz mi czytanie, a utrudnisz naukę ;P A przyznam Ci się szczerze, że pewną trudność sprawia mi język jakim się porozumiewacie ;((( Czasami nawet słownik nie pomaga buuuuu

Darth Sida said...

Re "Where on earth did you pick up all the Scots expressions"

Back in the, ehm, oh gee, 90s, I so wanted to speak Scottish - for deeply personal reasons. Gaelic too hard, I went for Scots. [Or for what I thought Scots was, without Internet or dictionaries, an maist o me kennin fr' annotations on Burns, Edinburgh branch of Saltire Society's brochures or occasional letters from late prof. Aitken.

Those days are past now
And in the past they must remain :/