After two weeks of complaints about the oppressive heat, Poland has finally answered all of our prayers: on Sunday the heavens opened and rain has been pouring down ever since. It's dark, everything feels permanently damp, and I am constantly chilled to the bone, having packed only flimsy summer clothes and shoes.
For the umpteenth time, I appreciate what inspired the Slavs to invent vodka.
But before I drown my sorrows in apple Redds and chocolate, I'll share a little list I've been mentally compiling, of Things To Do In Poland In The Rain.
Here goes:
1/ Complain about the weather. It's a well-known fact that complaining (narzekanie) is a national sport in Poland. Roll up your sleeves and get stuck in.
2/ Drink. I think this needs no further explanation. There's nothing like a few shots of ice-cold Wyborowa to make the world feel like a better, warmer, altogether more glowy place.
3/ Eat. Especially stodgy food, like pierogi, bigos, and other things that contain lard. This is to coat yourself with a nice layer of fat in preparation for a long, long, hard winter.
4/ Pretend your pop-out umbrella is She-Ra's sword. By the Power of Greyskull! Sword to Shield! (Na potęgę Posępnego Czerepu, mocy przybywaj! - ok not exactly the same thing, but the only one I could find on Wikipedia)
5/ Do your Polish homework. Brush up your biernik. Dust off your dopelniacz. Polish your Polszczyzna. No, you're right... I'm sure we can think of something else to do before it gets to this stage.
6/ Go to a museum. Poland's history is a long krwawy kalendarz of violence and tragedy. This has had a significant impact on present-day Poland... notably in the form of lots of cool museums. Try the Galicia Museum in Kazimierz or the Warsaw Uprising Museum in Warsaw for a start.
7/ Go to the optician, have your hearing tested, make an appointment at the dentist. It's cheaper here than in the UK or Belgium, and you get to learn new vocabulary for free. What's not to love?!
8/ Watch the entire first series of Teraz albo Nigdy on Onet video on demand. Or Magda M. Or Kasia i Tomek... you get the idea.
9/ Go and watch a pessimistic Polish film. You probably won't enjoy it as much as Teraz albo Nigdy, but you will feel more virtuous.
10/ Hide in the back room of Massolit, drink coffee, and read books you have absolutely no intention of buying, from sections you would never normally dream of checking out, like World Religions, or
Sociolinguistics.
11/ Sit at home and listen to Coldplay. Pour another shot of vodka...
Showing posts with label Polish grammar. Show all posts
Showing posts with label Polish grammar. Show all posts
Wednesday, 28 July 2010
Tuesday, 28 April 2009
Lesson in comparative adjectives
For some time now, I have suspected that our grammar teacher (Bad Cop) is hiding a heady youth filled with Polish rock music.
Every week or so, we revise (and occasionally just 'vise') a section of Polish grammar, and every other week, more or less, we receive the lyrics of a new rock song or two.
It began innocently enough, with the past (imperfect) and Marek Grechuta (and the Myslovitz cover) of Kraków...
... another taste of Marek Grechuta for a bit of locative case practice
'Zgubieni w krzyku megafonów
W ogromnym światów wielkim'...
(Znajdziemy sobie)
... then things got serious, with a little dopelniacz (genitive) my friend:
'Ile razem dróg przebytych?
Ile ścieżek przedeptanych?
Ile deszczów, ile śniegów
wiszżcych nad latarniami?'
(ps, still Marek Grechuta - lyrics by Konstanty Ildefons Gałczyński - if this seems a little too detailed it's cause I used to write essays a lot and I'm afraid of copyright law)
...
A little change brought us back to the future (tense) with Edward Stachura...
...but today's offering on comparative forms topped them all:
Altogether now:
Wierniejsza od marzenia
Weselsza niż wspomnienia
Cenniejsza od zaszczytów
Piękniejsza od zachwytów
Wierniejsza od marzenia
Otwarta na spojrzenia
Silniejsza niż nadzieja
Pogodna jak niedziela
It's helping with the PIT rage, really it is...
Every week or so, we revise (and occasionally just 'vise') a section of Polish grammar, and every other week, more or less, we receive the lyrics of a new rock song or two.
It began innocently enough, with the past (imperfect) and Marek Grechuta (and the Myslovitz cover) of Kraków...
... another taste of Marek Grechuta for a bit of locative case practice
'Zgubieni w krzyku megafonów
W ogromnym światów wielkim'...
(Znajdziemy sobie)
... then things got serious, with a little dopelniacz (genitive) my friend:
'Ile razem dróg przebytych?
Ile ścieżek przedeptanych?
Ile deszczów, ile śniegów
wiszżcych nad latarniami?'
(ps, still Marek Grechuta - lyrics by Konstanty Ildefons Gałczyński - if this seems a little too detailed it's cause I used to write essays a lot and I'm afraid of copyright law)
...
A little change brought us back to the future (tense) with Edward Stachura...
...but today's offering on comparative forms topped them all:
Altogether now:
Wierniejsza od marzenia
Weselsza niż wspomnienia
Cenniejsza od zaszczytów
Piękniejsza od zachwytów
Wierniejsza od marzenia
Otwarta na spojrzenia
Silniejsza niż nadzieja
Pogodna jak niedziela
It's helping with the PIT rage, really it is...
Subscribe to:
Posts (Atom)
