Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Left my beloved Kraków now to set up in Brussels but this is by no means the end of my adventures with Polish. Linguistic confusion and cross-cultural misunderstandings still abound. I'm an interpreter, a translator, a musician, I'm learning to cook again and I miss my dog. I think that's got it covered, more or less.
other language geeks...
-
-
Travailleuse transfrontalière13 years ago
Belgian Blogs!
-
Camp Wildfire Week 22 months ago
-
-
-
Quid pro quo6 years ago
-
-
The Beer Factory11 years ago
-
Yet Another DC Mussels Joint13 years ago
-
Poles in the UK
Photo Blogs
Poland-ish blogs
Language Links
Labels
- accommodation (2)
- Africa (2)
- Am*dam (1)
- Andrzej Wajda (1)
- anniversary (1)
- anxiety (1)
- art (2)
- autumn in Kraków (1)
- Autumn. (2)
- Bach (1)
- bathroom (1)
- beer (1)
- Belgian customer service is the Worst In Europe (4)
- Belgian TV (2)
- Belgium (13)
- bicycles (1)
- Big Brother (1)
- Big Whinge (5)
- biology (1)
- Blip (1)
- BNP (1)
- books of condolence (1)
- Bratislava (1)
- British class system (2)
- British food (3)
- British identity (1)
- British politics (1)
- British press (3)
- British TV (5)
- British weather (2)
- Brussels (21)
- bureaucracy (1)
- Cafe Moliere (1)
- Camera (3)
- Car Guy (14)
- Careers (1)
- Carrefour (1)
- cartoons (8)
- CDG airport (1)
- children's books (3)
- chocolate (1)
- Christmas (8)
- cinnamon buns (1)
- climate change (1)
- clubs in Kraków (2)
- coffee (1)
- communications (3)
- computer (1)
- consecutive interpreting (1)
- cooking (1)
- cortisol (1)
- credit crunch (3)
- cycling (1)
- dancing (3)
- dating (2)
- day trips from Kraków (2)
- Dębniki (1)
- Demanovka (1)
- dieting (2)
- Directions (2)
- discrimination in Poland (1)
- doughnuts (1)
- driving (2)
- Dutch language (1)
- Eastern Europe (2)
- Edinburgh festival (1)
- England (5)
- English cabaret in Kraków (1)
- English language (3)
- environment (1)
- Erasmus (1)
- European Parliament elections (1)
- eurostar (1)
- exams (3)
- exercise (3)
- expletives (1)
- family (6)
- Fashion (8)
- fat (1)
- fear (1)
- financial downturn (1)
- flights cancelled (1)
- flirting (2)
- flying (8)
- food (14)
- football (1)
- formal register (1)
- France (2)
- Fred Astaire and Ginger Rogers (1)
- French (20)
- fun fun fun (1)
- galette des Rois (1)
- gardening (1)
- Gatwick Airport (1)
- Gdansk (1)
- Gdynia (1)
- German (5)
- Ghent (1)
- GPS (1)
- grammar (4)
- guided tours (1)
- heating (2)
- hen party (1)
- holidays (4)
- housing (4)
- ice-cream (2)
- Ikea (1)
- Interpreting (15)
- Italian (7)
- Italy (3)
- June 4 (1)
- Juwenalia (1)
- karaoke (1)
- Katowice (1)
- Katyn (film) (1)
- Krakow (3)
- Kraków (14)
- Krowodrza (1)
- language acquisition (6)
- Language school (17)
- Languages (9)
- Lei (1)
- Lemko/Rusyn culture (1)
- Les Petits Riens (1)
- literature (1)
- little irritations (1)
- local characters in Sevenoaks (1)
- Loch Camelot (1)
- lody (1)
- lost (1)
- love love love (2)
- Lviv (3)
- meat (1)
- mid-life crisis (2)
- Mobistar is bloody rubbish (1)
- Monday (1)
- money (1)
- Museum night (1)
- music (15)
- network South East (1)
- New Year's Eve (1)
- note-taking (1)
- Nowa Huta (1)
- Obwarzanek (3)
- optician (2)
- osobowy (1)
- Paris (1)
- party (7)
- People of Sevenoaks (1)
- personal hygiene (1)
- Photos (46)
- piano (2)
- pillow fight (1)
- Pinolona's babcia (2)
- pizza (1)
- PKP (1)
- Planty (3)
- Podgorze (1)
- Poland (7)
- Poles in the UK (1)
- Polish beer (2)
- Polish bureaucracy (1)
- Polish cabaret (1)
- Polish catholicism (1)
- Polish cinema (4)
- Polish conversation (1)
- Polish food (21)
- Polish grammar (2)
- Polish health system (6)
- Polish history (1)
- Polish holidays (11)
- Polish identity (1)
- Polish language (49)
- Polish literature (1)
- Polish men (11)
- Polish music (1)
- Polish names (1)
- Polish society (1)
- Polish TV (1)
- Polish tweeting (1)
- Polish women (7)
- Polish word of the day (5)
- Polish xenophobia (1)
- politeness (1)
- politics (9)
- politics... (1)
- Polonia w Brukseli (1)
- polskie imiona (1)
- pretzel (2)
- przepraszanie (1)
- public transport (8)
- public transport in Krakow (2)
- pudding (2)
- Queen's speech (1)
- Queueing (4)
- recipes (1)
- Reindeer slippers (1)
- relationships (2)
- religion (8)
- Resolutions (3)
- roast dinner (1)
- roast potatoes (1)
- Rollerblading (5)
- Round Table (1)
- salsa (3)
- Satellite navigation (1)
- Scotland (5)
- self-employment (1)
- Sevenoaks (20)
- sherry (1)
- shopping and eating (14)
- shyness (1)
- ski bum (1)
- Smolensk air disaster (1)
- snow (13)
- social life (5)
- social security (2)
- Solidarność (1)
- soup festival (1)
- Spanish (1)
- sports (2)
- spring in Poland (1)
- sprouts (1)
- St Andrews (9)
- St Giles (6)
- Sterling Air (1)
- stress (2)
- student life (6)
- summer (6)
- Sunday (1)
- swearing (1)
- Sweden (1)
- Swedish language (1)
- swimming (1)
- swine flu (1)
- Swing Time (1)
- Switzerland (3)
- Tandem (2)
- tax (3)
- tax declaration (2)
- tea (2)
- team-building (1)
- telephone (2)
- The Bad Obwarzanki Lady (14)
- the heinous and terrible sin of Dogultery (1)
- the mobile office (1)
- the Netherlands (1)
- The Other Dog (5)
- The Spaghetti Monster (1)
- The Spaniel (11)
- theatre (3)
- time travel (1)
- toast za wolność (1)
- tourism in Kraków (3)
- tourists (4)
- Town life in Sevenoaks (1)
- traffic (1)
- trains (3)
- trams (1)
- Translation (12)
- travel (24)
- Trójmiasto (1)
- tu (1)
- Twitter (1)
- Tyniec (1)
- UK elections (1)
- Ukraine (2)
- unemployment (1)
- Urząd Skarbowy (2)
- videos (4)
- vocabulary (1)
- vodka (1)
- volunteering (1)
- waffles. (1)
- Wales and the Welsh (1)
- Warsaw (2)
- weather (4)
- wind farms (1)
- Winter (7)
- Winter in Poland (6)
- Witold Gombrowicz (1)
- work (11)
- young woman's guide to emergencies (1)
- youth crime (1)
Posts
5 comments:
To learn, You need to put it UNDER Your head!
I knew I was going wrong somewhere.
It makes a good sunshade, though.
It's all about osmosis, isn't it? No? Oh well, that explains a lot in my case...
Post a Comment